EL PRINCIPITO Y LA ZORRA

Busco amigos. ¿Qué quiere decir domesticar?Es una cosa demasiado olvidada – dijo la zorra – quiere decir crear lazos…¿Crear lazos?Claro – dijo la zorra – para mí, de momento sólo eres un niño igual que cien mil otros niños. Y no te necesito. Y tú tampoco no me necesitas. Para ti sólo soy una zorra igual que cien mil otras zorras. Pero si me domésticas, nos necesitaremos el uno al otro. Para mí serás el único en el mundo. Para ti, yo seré única en el mundo.

Sorbía los traguitos dulces de mojito y estaba más despierta que nunca. Ni siquiera sé por qué empezamos a hablar, sólo que ninguno de los dos estaba domesticado. Mr. Soso estaba parado detrás de mí, junto a la barra, con sus ojos de gato, ninguno de los dos tenía el menor interés en el otro, pero empezamos a hablar, durante horas, como la zorra y el príncipe de ese bonito cuento.

-…Si me domesticas mi vida será como si le tocara el sol. Conoceré el sonido de unos pasos que serán diferentes de todos los demás. Los otros pasos hacen que me esconda bajo tierra. Los tuyos me llamarán fuera de mi guarida, como una música. I además, ¡mira! ¿Ves, allí abajo, los campos de trigo? Yo no como pan. Para mí el trigo es inútil. Los campos de trigo no me recuerdan nada. ¡Y eso es muy triste! Pero tú tienes el pelo del color del oro.¡ Entonces será maravillosa cuando me hayas domesticado! El trigo, que es dorado, me hará pensar en ti. Y me gustará el sonido del viento entre el trigo…

Así sucedió…las olas del mar que antes eran mi refugio se convirtieron en la imagen de Mr. Soso haciendo surf, el té que para mí no podía sustituir al café, el guiñó de él que creía firmemente en que la teína era muy saludable, así como las veces que nos pusimos hablar en algún rinconcito oculto del Gótico, saboreando con sorbitos amargos la vida, hablando de nada demasiado concreto, mi foto de Pekin, sus aventuras en China… Me domesticó por tener el corazón sensible de la zorra, surgió el lazo y esa dependencia en la que ansiedad precedía a las llamadas.

Vale – respondió el pequeño príncipe – pero no tengo mucho tiempo. Tengo amigos por descubrir y muchas cosas por conocer.
Sólo se conocen las cosas que se domestican.

¿Pero qué sucede cuando un futuro amigo no quiere ser domesticado? Entre lágrimas, después de dejar que los besos precedieran a la amistad, y observar la huida de Mr. Soso a “su planeta” me queje de esos lazos que estábamos trabajando, él replicó que no quería ningún lazo, no tenía tiempo, tenía muchos amigos que descubrir y muchas cosas por conocer.

Adiós – dijo la zorra -. Aquí tienes mi secreto. Es muy sencillo: sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.…Es el tiempo que has pasado con la rosa, el que la hace importante.

Pero los hombres han olvidado esta verdad, añadió la zorra. Mr. Soso no será domesticado por qué no viene cada día a visitarme, la distancia no es cada vez más corta, no es la emoción la que precede a cada encuentro, la constancia desparece después de un último té por el Gótico. Pasa el tiempo y los momentos dulces se diluyen. Soy una rosa más entre las otras rosas, pero yo, que soy fácil de domesticar porque tengo el corazón dispuesto, miro los campos de trigo y pienso en el pelo rubio del principito, y miro el agua del mar y me acuerdo de los ojos de gato de Mr. Soso.

Texto de: El principito, Antoine de Saint-Exupéry